Molinette di Torino, ricostruzione dei nervi restituisce l’erezione